Wat du in'n Alldag bruukst un wat sik an't free Wekenenn lohnt. Kort un ehrlich.
Brunsbüttel in Biller →Rund üm den ChemCoast Park warrt jüst düchtig buut: Energie, Netten, Havens un Chemie. Hier de groten Projekten un Firmen in'n Överblick.
Dat gröttste tosamenhangen Industriegebeet in Schleswig-Holstein liggt direkt dor, wo de Noord-Oostsee-Kanaal in de Elv mündt. Chemie, Mineraalöl, Energie un Logistik op so um un bi 2.000 Hektar, mit egen Deepwaterhaven.
3–12 Min.
vun dien Ferienwahnung na all 10 Grootprojekten
Tipp: Mit de Muus över de Koort fohren oder dör de List scrollen.
German LNG Terminal GmbH (KfW, Gasunie, RWE)
Fast Importterminal för Flüssiggas mit twee Tanks to je 165.000 m³ op 31 Hektar, later ok för gröne Gase. Investitschoon so um un bi 1 Mrd. Euro.
Bau sit 2024, Inbedriefnahm plaant 2027
8 Min. Fohrt (3,7 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornDeutsche Energy Terminal (Bund), Brunsbüttel Ports
Dat Spezialschipp „Höegh Gannet“ speist sit Januar 2023 Eerdgas in't Nett. In'n Elvhaven warrt dorför de nee Anleger „Jetty West“ boot.
Anleger in'n Bau sit 2024, Ümtog vun dat Schipp plaant Winter 2026
8 Min. Fohrt (3,2 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornWasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal (Bund)
Nee Slüüsenkamer, 360 Meter lang un 45 Meter breet, een vun de gröttsten Waterbaustellen in Düütschland. Investitschoon so um un bi 1,2 Mrd. Euro.
Bau sit 2014, Freegaav vermootlich 2027
3 Min. Fohrt (1,2 km) vun uns Ferienwahnungen
BornTenneT, Bau: Siemens Energy
Startpunkt vun de Gliekstroom-Autobahn SuedLink na Baden-Württemberg mit 4 Gigawatt. Twee Konverterhallen, so um un bi 20 Meter hooch, op so um un bi 2.300 Betongpähl.
Bau sit Februar 2024, Inbedriefnahm plaant 2028
9 Min. Fohrt (4,5 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornVattenfall
Een vun de gröttsten Batteriespiekers in Düütschland un dat gröttste Batterieprojekt vun Vattenfall, op dat Gelänn vun dat fröhere Kernkraftwark: 254 Megawatt un so um un bi 1.000 Megawattstünnen, mit neet Ümspannwark an dat 380-kV-Nett. De Stadt hett den Bebauungsplan in'n Dezember 2025 billigt, an'n 10. September 2026 hett Vattenfall endgüllig besloten to boen.
Bauentscheed 10. September 2026, Bedrief plaant Enn 2028
12 Min. Fohrt (5,2 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornVattenfall
Dat Kraftwark, dat 2007 afschalt worrn is, warrt vullstännig afboot. Sit Dezember 2025 is de Genehmigung för de tweete Phaas dor, mit Reaktordruckbehöller.
Rückbau sit 2018, duert noch so um un bi teihn Johr (bit ca. 2035)
12 Min. Fohrt (5,2 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornCovestro, Technik: Rondo Energy
In dat MDI-Wark vun Covestro, een vun de dree gröttsten in Europa, warrt en Warmtebatterie mit 100 Megawattstünnen boot. De spiekert Ökostrom as Hitt in Steen un levert later so um un bi teihn Perzent vun den Damp an'n Standort, fördert ünner annern vun de Europäische Investitionsbank.
Eerste Spatensteek Januar 2026, Bedrief plaant Enn 2026
10 Min. Fohrt (5,0 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornSasol Germany
Dat Chemiewark warrt üm en Produktschoonsanlaag för Katalysatordrägers grötter maakt. Investitschoon so um un bi 60 Mio. Euro.
Baubeginn Enn 2026, Bedrief plaant 2029
6 Min. Fohrt (4,0 km) vun uns Ferienwahnungen
BornCopenhagen Infrastructure Partners
Plaant Elektrolyseur mit 120 Megawatt in'n ChemCoast Park för so um un bi 12.000 Tonnen gröönen Waterstoff per Johr. De Europäische Wasserstoffbank fördert dat Projekt mit 154,6 Mio. Euro.
In Vörbereiden, Anschluss an't Waterstoffnett plaant 2029
7 Min. Fohrt (3,5 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornRWE
Anköndigt Terminal för gröön Ammoniak, dat to Waterstoff ümwannelt warrt, toeerst 300.000 Tonnen per Johr. Al in Bedrief is sit Oktober 2024 dat Ammoniak-Importterminal vun Yara.
Plaant, Baubeginn noch apen
8 Min. Fohrt (3,2 km) vun uns Ferienwahnungen mit de Kanalfähr, de nix kost
BornStand: Oktober 2026. Angaven ut apene Bornen vun de Firmen un Behörden, ahn Gewähr. Tiedplaans köönt sik ännern.
Hier fangt de künstliche Waterstraat an, op de mehr Schepen fohrt as op jede annere op de Welt. Na Fieravend rop op de Utkiek, un de groten Pött gliet so dicht an di vörbi in de Slüüs, dat du se meist anfaten kannst.
Na de Websied3 km · so üm un bi 6 Min. mit dat Auto
Warmt Freebad direkt an'n Elvdiek bi de Slüüseninfohrt: Bahnen swemmen un dorbi tokieken, wo de Lotsen de groten Pött in de Slüüs manöövreert. Vun Midd Mai bit Enn August jeden Dag open.
Na de Websied2 km · so üm un bi 5 Min. mit dat Auto
Foto: Eduard47, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Rop op de Fähr, röver över'n Kanaal, un dat kost nix, ok mit dat Auto. Mit en beten Glück treckt direkt blangen di en Containerschipp vörbi.
Na de Websied3 km · so üm un bi 6 Min. mit dat Auto
Den Kopp frie kriegen: Spazeergang oder Radtour op'n Diek, Schaap links, Elv rechts un de groten Pött op'n Weg na Hamburg. Na 8 Kilometer sünd ji in Neufeld.
3 km · so üm un bi 6 Min. mit dat Auto
Dat gröttste Industriegebeet in Schleswig-Holstein mit Chemie, Energie un den Elvhaven. För vele vun uns Gäst de Arbeitssteed, in en poor Minuten to rieken.
Na de Websied5 km · so üm un bi 8 Min. mit dat Auto
Direkt an de Slüüsen: wo de Noord-Oostsee-Kanaal boot worrn is un wo de Slüüsen funkschoneert, mit Modellen un Utkiek op de Schepen. Intritt free.
Na de Websied1 km · so üm un bi 3 Min. mit dat Auto
Foto: Peter Oldekop, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Eenmal in't Johr warrt de Binnenstadt to'n Flohmarkt: över 400 Stänn in de Koogstraße, de Schleusenstraße un rund üm Markt un Raathuus. Nächste Termin: 12. Juni 2027.
Na de Websied1 km · so üm un bi 3 Min. mit dat Auto
Foto: Radler59, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Vör de Döör op't Rad un jümmers an'n Diek lang: över St. Margarethen un Glückstadt bit Wedel un wieder na Hamburg. Schaap, Schepen un veel Heven inklusive.
Na de WebsiedStart direkt in Brunsbüttel, bit Glückstadt so um un bi 57 km
Foto: Naturliebhaberin, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Etapp 13 fangt in Brunsbüttel an. Vun hier geiht dat op un achter'n Diek de Küst rop, vörbi an Kööge, Kutterhavens un Watt bit an de däänsche Grenz.
Na de WebsiedStart direkt in Brunsbüttel
Foto: Assenmacher, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Sorteert na de Wiet vun uns Ferienwahnungen, dat Dichtste toeerst.
Eenmal den hele Noord-Oostsee-Kanaal beleven, vun Brunsbüttel na Kiel oder annersrüm, dör beide Slüüsen un ünner teihn Hoochbrüggen dör, op den historischen Raddamper „Freya“ mit Brunch un Kokenbuffet. Blots an enkelte Sommerdaag, fröh noog boken.
Tickets & Termine6 Min. mit dat Auto na'n Anleger an de Slüüs, denn so um un bi 9 Std. an Bord bit Kiel; trüch mit Bahn oder Bus
Foto: Hajotthu, CC BY-SA 3.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Dat fröhere Fischerdörp mit lütten Tidehaven liggt 8 Kilometer elvdaal, to Foot oder mit dat Rad an'n Diek lang. Baven op'n Diek luert de Gaststää „Op’n Diek“ mit Krabben, Fisch un den legendären Neufelder Eiergrog, dorto de Utkiek över dat Vörland op de groten Pött.
Na de Websied10 km · so üm un bi 13 Min. mit dat Auto
De Flegplatz „Hopen“ mit de ICAO-Kennung EDXM liggt an'n Rand vun de Geest, bedreven vun den Dithmarscher Luftsportvereen. Bi goodes Weder gifft dat Rundflüüch mit Motorfleger oder Hubschrauber: Elv, Kanaal, Watt un Brunsbüttel vun baven. Segelfleger un Startwinn ankieken lohnt sik ok.
Na de Websied12 km · so üm un bi 18 Min. mit dat Auto
In en echten Spreewaldkahn mit de Staken dör dat stille Moor an'n Foot vun'n Klev, af den Anleger in Kuden. Blots na Anmellen, akkraat för Gruppen un Teams.
Na de Websied13 km · so üm un bi 20 Min. mit dat Auto
Foto: Nightflyer, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Sülvst in de Pedalen treden un op ole Bahnschienen 9 Kilometer dör de Marsch rullen: De Marschenbahn-Draisine fohrt twischen Marne un St. Michaelisdonn, för 2 bit 4 Lüüd, wenn ji wüllt ok mit E-Andrief. Mai bit September jeden Dag, vörher online boken. Af 35 € de Draisine.
Tickets & Termine14 km · so üm un bi 16 Min. mit dat Auto
Foto: Beispielbild: Draisine bei Zeven, Geogast, CC BY-SA 3.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Achter de Kulissen vun dat „Dithmarscher Pilsener“: Föhrung dör Sudhuus un Keller mit Proven, as Fieravendtour oder lütte Genusstour, online to boken.
Na de Websied14 km · so üm un bi 18 Min. mit dat Auto
Foto: Eduard47, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Op de Geest bi Burg: Wold un Natur to'n Entdecken, mit Utkiektoorn un Goorn vun de Sinnen. Open vun Stillfreedag bit Enn Oktober, dingsdags bit sünndags.
Na de Websied18 km · so üm un bi 25 Min. mit dat Auto
Foto: Nightflyer, CC BY 3.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Dat Ole Raathuus vun 1585 is en echt Fotomotiv. Op'n Weg liggt de Windschöpfmööl Honigfleth, de eenzige Kokermööl in Düütschland, de noch löppt. In de Marsch nebenan liggt bi Neuendorf-Sachsenbande de deepste Landpunkt vun Düütschland, akkraat för en Radtour dör dat platte Land.
Na de Websied20 km · so üm un bi 20 Min. mit dat Auto
Foto: Torsten Bolten, CC BY-SA 3.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Junge Seehunnen un Kegelrobben ganz vun dicht bi, an'n schöönsten bi't Fodern. Allerleevst, ok för gestandene Monteure.
Na de Websied27 km · so üm un bi 30 Min. mit dat Auto
Foto: Sujalajus, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
De Dithmarscher Dom is al vun wiet weg över de Marsch to sehn, direkt dorblangen vertellt dat Landesmuseum, wo de ole Buernrepubliek tickt hett. De Dom is övrigens keen „echten“ un heet liekers so. Achterna en Bummel dör de Oolstadt oder na'n lütten Haven.
Na de Websied30 km · so üm un bi 30 Min. mit dat Auto
Foto: Stefan Oemisch, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
In'n olen Haven gifft dat Matjes direkt an de Elv, in'n Juni fiert de Stadt ehr Matjeswekens. Mit de Elvfähr sett du na Wischhafen över un büst mal eben in Neddersassen.
Na de Websied32 km · so üm un bi 32 Min. mit dat Auto
Foto: GFreihalter, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Hier hebbt de Dithmarscher Buern in't Johr 1500 in de Slacht bi Hemmingstedt dat Heer vun den däänschen König slaan. De Findling op de Warf erinnert dor an, dat ganze Johr free togänglich.
Na de Websied35 km · so üm un bi 40 Min. mit dat Auto
Foto: Z thomas, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Krabbenkutter in'n Haven, Lüchttoorn, Promenaad un Noordseeluft. Op de Kaje en frisch Krabbenbrötchen, un de Sünndag is rett.
Na de Websied40 km · so üm un bi 40 Min. mit dat Auto
Foto: Bjoern Schwarz, CC BY-SA 2.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Hünengräver, nabute Steentiedhüüs un ole Huusdeerrassen in en wiede Landschap: Hier sühst du, wo de Lüüd in Dithmarschen vör 5.000 Johr leevt hebbt. Schöön to'n Spazeergahn, ok mit Kinner.
Na de Websied40 km · so üm un bi 45 Min. mit dat Auto
Foto: Nightflyer, CC BY 3.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Heide hett Düütschlands gröttsten Marktplatz, op den keen Huus steiht, sünnavends is Wekenmarkt. Dorto de ole Watertoorn un Cafés rund üm den Platz.
Na de Websied42 km · so üm un bi 40 Min. mit dat Auto
Foto: Phantom3Pix, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Sandstrand direkt an de Elv, Stormflootmarken an de Stöpe un Schaap op'n Diek. Achterna Koken un Ies in't Café Sünnschien, dor mööt Heidi un Heinz jümmers hen. Mit de Kanaalfähr, de nix kost, un över Glückstadt hen.
Na de Websied42 km · so üm un bi 46 Min. mit dat Auto
Foto: Naturliebhaberin, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Jedes Johr Enn September dreiht sik in Dithmarschen een Week lang allens üm den Kohl: fierlich Kohlanschnitt, Kohlgerichten in de Restaurants un Akschonen in de ganze Region.
Na de Websied49 km · so üm un bi 50 Min. mit dat Auto
Foto: Dirk Ingo Franke, CC BY-SA 2.0 DE, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Dat Wattenmeer to'n Anfaten: groot Walskelett, Aquarien mit Noordseefisch un Statschonen to'n Mitmaken, spannend för Kinner un Grote. En goden Plan, wenn dat Weder mal nich mitspeelt. Glieks achter de Eiderbrüch.
Na de Websied65 km · so üm un bi 1 Std. 9 Min. mit dat Auto
Foto: Dirk Ingo Franke, CC BY-SA 2.0 de, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
En Stück Holland in Noordfreesland: Grachten, Trappengevels un lütte Brüggen, boot vun Nedderlanners, de vun wegen ehrn Gloven flüchten mussen. An'n schöönsten bi en gemütliche Bootstour över de Grachten un de Treene.
Tickets & Termine68 km · so üm un bi 1 Std. 15 Min. mit dat Auto
Foto: Radler59, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
De Halunder Jet leggt in Brunsbüttel an'n Elvdiek af un is in goot twee Stünnen op Helgoland: Lange Anna, Basstölpels, Kegelrobben an'n Strand vun de Düne un tollfree inkopen. Vun März bit Anfang November middweeks, freedags un sünndags (in'n Sommer ok dunnersdags) Klock 10:35, trüch an'n Avend so gegen 18:40.
Tickets & TermineAllens tosamen so um un bi 2 Std. 20 Min.: 7 Min. mit dat Auto na'n Anleger, denn goot 2 Std. mit den Halunder Jet
Foto: Jörg Braukmann, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Twölf Kilometer Sandstrand, Pahlbuten un Kitesurfer: de Noordsee-Klassiker. Mit dat Auto dröffst du an en poor Steden sogor bit op'n Strand fohren.
Na de Websied80 km · so üm un bi 1 Std. 10 Min. mit dat Auto
Elbphilharmonie, Landungsbrücken, Fischmarkt an'n Sünndagmorgen: Grootstadt to'n Afwesseln in goot een Stünn.
Na de Websied85 km · so üm un bi 1 Std. 15 Min. mit dat Auto
Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
In de natten Wischen an Eider un Treene gifft dat Poggen ahn Enn, un dorüm bröödt hier in'n Sommer bannig vele Adebors, ehr Nester hooch baven op Wagenrööd. Passt goot to en Utflug na Friedrichstadt.
Na de Websied96 km · so üm un bi 1 Std. 19 Min. mit dat Auto
Foto: Beispielbild: Storchenpaar am Nest, Sonnenscheinsusi, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
Hier leeg mal de grote Handelsstadt vun de Wikingers. Söven nabute Wikingerhüüs an't Haddebyer Noor un en Museum vull vun Fünn wiest, wo de Seelüüd leevt hebbt, de ehr Boten över Eider un Treene bit na de Schlei trocken hebbt. UNESCO-Weltarv.
Na de Websied106 km · so üm un bi 1 Std. 35 Min. mit dat Auto
Foto: Matthias Süßen, CC BY-SA 4.0, bearbeitet (Ausschnitt), via Wikimedia Commons
All Tipps vun baven op een Blick. En Klick op en Punkt bringt di na de Kachel. Geel mit Hart: Tipp vun Heidi & Heinz.
Geschicht un Geschichten
Heinz un Heidi Glindemann vertellt vun de Marsch, de Slüüsen, den Gammelkönig vun Neufeld, de Kööge bet Friedrichskoog un de Elv bet Hamborg. Mit vele Utflugstipps vun Lüüd, de hier tohuus sünd.
De hele Geschicht lesen