Privacy

La presente traduzione ha scopo puramente informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Glindemann GmbH, Bertha-Uhl-Kamp 34, 22609 Hamburg, e-mail: meik@glindemann.de, telefono: +49 151 51070378.

2. Hosting e file di log del server

Il sito web è ospitato da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Germania). Quando si accede alle pagine, i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser) vengono trattati nei file di log del server per garantire un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati dopo breve tempo. Con Hetzner è stato stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare.

3. Cookie

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari (cookie di sessione e protezione contro richieste di modulo falsificate). Non effettuiamo alcun tracciamento né pubblicità. Per questo non è necessario il Suo consenso (§ 25, comma 2 TDDDG, legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali).

4. Richieste, modulo di contatto e lista d’attesa

Se Lei ci invia una richiesta, un messaggio oppure il Suo indirizzo e-mail o il Suo numero WhatsApp per la lista d’attesa, trattiamo i dati forniti per gestire la Sua richiesta e per l’esecuzione del contratto di locazione (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati ci vengono trasmessi via e-mail e memorizzati nella nostra banca dati. Emettiamo le fatture tramite il nostro conto aziendale presso Qonto (Olinda SAS). Cancelliamo i dati non appena non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione (ad es. 10 anni per le fatture). Per la lista d’attesa memorizziamo il Suo numero WhatsApp sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Il signor Glindemann utilizza il numero esclusivamente per inviarLe personalmente tramite WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.) un messaggio molto breve quando si liberano degli alloggi. Il numero non viene utilizzato per altri scopi né comunicato a terzi. Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento inviandoci un messaggio; in tal caso cancelleremo il numero.

5. Mappe

Per le mappe utilizziamo le tessere cartografiche di OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito). Quando viene visualizzata la mappa, il Suo indirizzo IP viene trasmesso ai server di OpenStreetMap (art. 6, par. 1, lett. f GDPR, interesse a una rappresentazione chiara della posizione).

6. Caratteri tipografici

I caratteri tipografici sono integrati localmente sul nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con server di terzi.

7. WhatsApp

Se Lei ci contatta tramite il link WhatsApp, si applica l’informativa sulla privacy di WhatsApp Ireland Limited. L’utilizzo è facoltativo. In alternativa può contattarci via e-mail o per telefono.

8. Nessun servizio di analisi o pubblicità

Non utilizziamo servizi di analisi o di tracciamento come Google Analytics, servizi pubblicitari come Google Ads, video incorporati (ad es. YouTube) né mappe di Google Maps. Non vengono creati profili di utilizzo.

9. Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza, questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dall’indicazione «https://» nella barra degli indirizzi e dal simbolo del lucchetto nel Suo browser. In questo modo i dati che Lei ci invia tramite i nostri moduli non possono essere letti da terzi.

10. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR). Può proporre reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio presso il Commissario di Amburgo per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg (Germania).

11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy quando cambiano il sito web o i requisiti di legge. Si applica di volta in volta la versione pubblicata su questa pagina.

Aggiornamento: ottobre 2026